-
1 writing centre
центр письмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writing centre
-
2 writing centre
физиол. центр письма -
3 writing
['raɪtɪŋ] 1. сущ.1)- in writingб) печатание на машинке, набор (на машинке, компьютере)2) почерк; письмоSyn:3) письмо, писание, умение писать, грамотность, грамота4)а) произведение (литературное, музыкальное)- Sacred Writings- Sacred WritingSyn:б) ( Writings) библ.; = Hagiographa5)а) документб) письмов) петиция6) стиль, форма ( литературного произведения); манера письма7) писательство, писательское ремесло, сочинительство ( также о музыке)8) надпись, запись9) "Записки" ( в названиях периодических изданий)••2. прил.1) писчий2) для письма, письменный3) пишущий -
4 disordered
[dɪ'sɔːdəd]прил.1) спутанный, беспорядочныйPardon my disordered writing. — Извините за моё сумбурное письмо.
He attacked their victorious but disordered centre. — Он атаковал их победоносный, но расстроенный центр.
Syn:Syn: -
5 middle
['mɪdl] 1. сущ.1)а) середина, центрHe was standing in the middle of the room. — Он стоял посреди комнаты.
Syn:б) среднее состояние, положениеSyn:mean II 1.в) середина, промежуточный моментThe phone rang in the middle of the night. — Телефон зазвонил посреди ночи.
I'm in the middle of writing a letter. — Я как раз сейчас пишу письмо.
2) разг. талияSyn:3) лингв.; = middle voice медиальный залог, средний залог••2. прил.in the middle of nowhere — неизвестно в каком месте; непонятно где
1) среднийmiddle age, middle years — средний возраст, зрелые годы
Syn:Syn:4) лингв. медиальный, средний ( о залоге)•3. гл.middle class — средний класс, люди среднего достатка (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие)
1) тех.б) найти центр, отцентровать2)а) разделить пополам, разделить на две частиб) мор. согнуть пополам4) разг. мошенничать, надуватьSyn: -
6 bits and pieces
разг.1) разные мелочи; случайные, разрозненные предметы, вещиWell, anyway, there's a table there where your mother keeps odd little decorative bits and pieces - the woman's touch, you know, that she's so good at. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 9) — Там столик, в котором ваша мать хранит свои украшения, подобранные с большим, чисто женским вкусом.
‘Are you by any chance interested in antiques?’ ‘No,’ said Philip cruelly, ‘not at all.’ ‘That's a pity. I have some exciting bits and pieces, you know.’ (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 4) — - Вы не интересуетесь антикварными изделиями? - Нет, - ответил Филип жестко. - Совершенно не интересуюсь. - А жаль, знаете ли. У меня имеются занятные вещички.
‘What are you doing with yourself today, Patty?’ he asked her lazily. ‘Oh, nothing much. Few bits and pieces of shopping this morning and the pictures this afternoon.’ (P. H. Johnson, ‘This Bed Thy Centre’, ch. 1) — - Чем ты сегодня занята, Пэтти? - спросил он меня лениво. - Никаких особых дел. Утром надо купить в лавке кое-какие мелочи, а позже пойду в кино.
2) обломки...bits and pieces of the plane were striking up like dead three stalks in the dumpy snow. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. I) —...обломки самолета торчали из сугроба, как три пня.
3) обрывки разговора; отрывочные сведения, разрозненные факты...but even in these moments of high confidence Bucky was apt to talk at the top of his voice, and Father Danowski, located a floor away, could often hear bits and pieces of what went on. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part II, ch. XIII) —...даже во время самого задушевного разговора Бакки так кричал, что отец Дановски, который находился этажом выше, мог слышать отдельные слова и фразы.
...the story is an interesting one and I've heard so many bits and pieces of it since I got here that it helps clarify many things just writing this down in my journal. (G. Vidal, ‘A Thirsty Evil’, ‘Pages from an Abandoned Journal’) —...история интересная, и по приезде сюда я слышал столько разрозненных фактов, относящихся к ней, что многое прояснилось, и теперь можно записать ее в моем дневнике.
-
7 automatic
1. n автоматический механизм; автоматическое устройство2. n автоматическая винтовка, автомат3. n амер. автоматический пистолет4. a автоматический автоматизированный5. a относящийся к автоматическому оружию6. a обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year — каждый год вы автоматически будете получать прибавку к зарплате
7. a машинальный8. a физиол. непроизвольный; бессознательныйСинонимический ряд:1. habitual (adj.) habitual; routine2. mechanical (adj.) automated; cybernetic; laborsaving; mechanical; mechanized; motorized; perfunctory; self-acting; self-moving; self-operating; self-propelling3. spontaneous (adj.) impulsive; instinctive; involuntary; reflex; spontaneous; unconscious; uncontrollable; unmeditated; unpremeditated; unprompted; unthinking; will-lessАнтонимический ряд:conscious; deliberate; intentional; manual -
8 record
1. n запись, записывание; письменное упоминание, письменный следI can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается
type record — тип "запись"
2. n регистрация, учётrecord clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель
record department, record room — регистратура
3. n документация; учётно-отчётные документы; отчётные материалы; данныеfield records — данные полевого журнала, полевые данные
4. n протокол; стенограмма; официальный документon record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный
5. n юр. материалы судебного дела, письменное производство по делу6. n архив7. n факты, данные; характеристика, репутацияto have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно
he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы
contract of record — договор, облечённый в публичный акт
8. n достижения; результаты деятельности9. n спорт. рекорд10. n звукозапись; запись; фонограмма; фотограмма; кинограммаsound record — фонограмма, звуковая дорожка
photographic record — фотозапись, фоторегистрация
11. n диаграмма12. n граммофонная пластинка13. n амер. перфорированный нотный ролик14. n памятник15. n преим. юр. суть дела16. n юр. библ. свидетельское показание; свидетельto bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность
to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
God is my record that … — видит бог, что я память
to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа
I want to place on record that … — надо констатировать, что …
off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный
this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально
17. a рекордный; небывалый, неслыханныйСинонимический ряд:1. document (noun) account; annals; archive; chronicle; document; history; journal; legend; manuscript; monument; register; report2. register (verb) catalog; catalogue; chronicle; enter; inscribe; insert; log; matriculate; post; register; set down; tabulate; transcribe3. show (verb) indicate; mark; read; say; showАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
TrAce Online Writing Centre — From 1995 2006 the trAce Online Writing Centre hosted a unique international community where, using the internet as both medium and raw material, trAce contributors generated an unequalled body of innovative creative work. This group of people… … Wikipedia
Centre for Convergence Media Studies — Centre for Convergence Media Studies, established in 2005 in the University of Kerala at its Senate House Campus, Palayam, Thiruvananthapuram, offers one year Post Graduate Diploma in Convergence Media (PGDCM)Objectives PGDCM is aimed at enabling … Wikipedia
Centre for the Talented Youth of Ireland — Infobox Organization name = Centre for the Talented Youth of Ireland image border = size = caption = formation = 1992 type = headquarters = Dublin City University location = Ireland membership = leader name = Colm O Reilly key people = Colm O… … Wikipedia
Writing of Principia Mathematica — Isaac Newton composed Principia Mathematica during 1685 and 1686.Authoring Principia Newton s major work mdash; Principia Mathematica In the other letters written in 1685 and 1686, he asks Flamsteed for information about the orbits of the moons… … Wikipedia
Writing-on-Stone Provincial Park — Infobox protected area name = Writing on Stone Provincial Park iucn category = III caption = Location of Writing on Stone in Canada locator x = 65 locator y = 184 location = AB CAN nearest city = Milk River, Lethbridge lat degrees = 49 lat… … Wikipedia
Centre for British Studies — Part of Humboldt University of Berlin, the Centre for British Studies /Großbritannienzentrum (GBZ) is an interdisciplinary institute committed to teaching and research focused on the United Kingdom. In addition to interdisciplinary research… … Wikipedia
Centre for Medieval and Renaissance Studies — The Centre for Medieval and Renaissance Studies (CMRS) in Oxford, England, is a programme for international students (mainly American) to study in Oxford. It was founded by Dr John Feneley in 1975. For the first thirty years of its existence,… … Wikipedia
Centre for Distance Learning & Innovation — The Centre for Distance Learning Innovation or CDLI is a branch of the Newfoundland and Labrador Department of Education responsible for providing efficient education opportunities to students living in remote areas. History CDLI was founded in… … Wikipedia
Manchester Centre for New Writing — The University of Manchester s Centre for New Writing runs taught MA courses and PhD research programmes in creative and critical writing. According to its website It was formed to develop and refine postgraduate and undergraduate students… … Wikipedia
The Kootenay School of Writing — (KSW) is a Vancouver based writers collective.Founded in 1984 after the forced closure of David Thompson University Centre in Nelson, British Columbia KSW relocated to Vancouver to offer inexpensive courses (in writing, editing, and publishing),… … Wikipedia
Ojibwe writing systems — A sign in Sioux Lookout, Ontario, with Ojibwe syllabics. The unpointed syllabics text says ᑳᐃᔑᐊᓉᐱᓈᓂᐗᐣᐠ (Gaa izhi anwebinaaniwang the place where people repose )…but with the last ᐧ / w missing from the sign. Ojibwe is an Native American language… … Wikipedia